kingdom of alba meaning in French
alba (royaume)
Examples
- Under the House of Alpin, Dál Riata and Pictland merged to form the Kingdom of Alba or Scotland.
Sous la maison d'Alpin, Dál Riata et royaume Picte fusionne pour former le royaume d'Alba ou d'Écosse. - In 1055, Siward, Earl of Northumbria defeated Mac Bethad mac Findlaích, the reigning ruler of the Kingdom of Alba.
En 1055, Siward Earl de Northumbrie défait Mac Bethad mac Findlaích, le souverain du royaume d'Alba. - The kingdom's independence ended sometime after, as it merged with Pictland to form the Kingdom of Alba.
L'indépendance du royaume prend fin quelque temps après, car il fusionne avec celui des Pictes pour former le royaume d'Alba. - When his brother Alexander I of Scotland died in 1124, David chose, with the backing of Henry I of England, to take the Kingdom of Alba for himself.
Quand son frère Alexandre Ier d'Écosse meurt en 1124, David choisit, avec l'appui d'Henri Ier d'Angleterre, de revendiquer la couronne du royaume d'Alba. - The following long reign (900–942/3) of his successor Causantín is more often regarded as the key to formation of the Kingdom of Alba.
En fait, le long règne (900–942/3) du successeur de Domnall, Causantín est davantage considéré comme la clef de voute de la formation du royaume du Haut Moyen Âge d’Alba.